Enable Civicase in an multi-language site with no sample data gives a fatal DB error

CiviCase component will attempt to insert sample meta-data in the DB when enabled. However this code doesn't currently handle multi-language install schema requirements.

Trying to enable civicase in a drupal7/civicrm 4.1.3 with no sample data give a database error:

$Fatal Error Details = Array ( [callback] => Array ( [0] => CRM_Core_Error [1] => handle ) [code] => -19 [message] => DB Error: no such field [mode] => 16 [debug_info] => INSERT INTO `civicrm_option_value` ( `option_group_id`, `label`, `value`, `name`, `grouping`, `filter`, `is_default`, `weight`, `description`, `is_optgroup`, `is_reserved`, `is_active`) (SELECT @option_group_id_case_type, 'Housing Support', @max_val + 1, 'housing_support', NULL, 0, 0, @max_wt + 1, 'Help homeless individuals obtain temporary and long-term housing', 0, 0, 1 FROM dual WHERE NOT EXISTS (SELECT * FROM `civicrm_option_value` WHERE `name` = 'housing_support')) [nativecode=1054 ** Unknown column 'label' in 'field list'] [type] => DB_Error [user_info] => INSERT INTO `civicrm_option_value` ( `option_group_id`, `label`, `value`, `name`, `grouping`, `filter`, `is_default`, `weight`, `description`, `is_optgroup`, `is_reserved`, `is_active`) (SELECT @option_group_id_case_type, 'Housing Support', @max_val + 1, 'housing_support', NULL, 0, 0, @max_wt + 1, 'Help homeless individuals obtain temporary and long-term housing', 0, 0, 1 FROM dual WHERE NOT EXISTS (SELECT * FROM `civicrm_option_value` WHERE `name` = 'housing_support')) [nativecode=1054 ** Unknown column 'label' in 'field list'] [to_string] => [db_error: message="DB Error: no such field" code=-19 mode=callback callback=CRM_Core_Error::handle prefix="" info="INSERT INTO `civicrm_option_value` ( `option_group_id`, `label`, `value`, `name`, `grouping`, `filter`, `is_default`, `weight`, `description`, `is_optgroup`, `is_reserved`, `is_active`) (SELECT @option_group_id_case_type, 'Housing Support', @max_val + 1, 'housing_support', NULL, 0, 0, @max_wt + 1, 'Help homeless individuals obtain temporary and long-term housing', 0, 0, 1 FROM dual WHERE NOT EXISTS (SELECT * FROM `civicrm_option_value` WHERE `name` = 'housing_support')) [nativecode=1054 ** Unknown column 'label' in 'field list']"] )