break civireport order by function into 2 parts

Split the construction of an order by clause from the exactraction of order by information from parameters into 2 functions - in order to make it easier to access report data without duplicating code when over-writing the order by function, or when wanting to know what order bys are selected (from group by for example)