Relationship API "get" op doesn't return custom data if custom group extends specific relationship type

If a custom data field group extends all relationship types, the Relationship API will return values for those custom fields for each found relationship. But if the field group extends only a certain relationship type (e.g., "child of"), custom fields in that field group can't be retrieved through the API.

The patch fixes this limitation.