When an Event has a price set off line registration doesn't let you choose the From email address.

When an event doesn't have a price set, when you register a person using event management, you can choose the From email address for the event receipt. When you have a price set, that option disappears and CiviCRM uses the default From email address.