search result task links have leading spaces

the result tasks block in search results includes links to advanced search and search builder. the links have leading spaces because of how we use smarty capture to assign them to a variable, and in some browsers, that breaks the links.

see patch attached.