CSS/Template Layout issue on custom field contact information

This bug appears on most if not all browsers. (IE9 - FireFox - Chrome)

The layout of information is out of place where contact information appears, specifically for information that has been completed from custom data fields through drop-down fieldsets. I have attached a screenshot to better explain this.

The problem occurs when the label text spans over 2 lines of text which forces below labels to be pushed out of place. Looking at the source code the layout has been created with <div> tags within a table which aren't nested appropriately to suit this layout. Considering the nature of the information a complete table layout might be best for this.