Advanced Multi Select Fields Not Working in Organizational Profile

Check on this contribution page. The field "Something Important" is has data for both the Individual and the Organization. The data is pre-populated for the individual profile but not for the organization profile.

http://drupal.demo.civicrm.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=2

Reproduce:
1. Create an advanced select custom data field for "Contacts"
2. Expose this field in a profile for individuals and for 'on behalf of organizations' and use both profiles in a contribution page
3. Fill the data for individual and for organization contact
4. connect the two contacts via permissioned relationship
5. Access the contribution page, see that only one works