API validation is too aggressive on case sensitivity

string validation is rejecting fields that should be acceptable - e.g 'pledge.create frequency_unit = 'Month' is rejected because the enum value in the schema is 'month'. This is a regression.

Note that the validation should 'err on the side of leniency like a baby-boomer parent'