view contacts in $group should allow access to /civicrm and dashboard

With the default developer set:

1. Create a new Drupal access control role with 'access CiviCRM' and 'view contacts in Advisory Board', but without 'view all contacts'.
2. Create a user with this role.
3. Login as that user.

Now, several issues:

That user can't go to /civicrm, so the 'CiviCRM' link doesn't work for them. They basically can't access CiviCRM.

That user can't go to /civicrm/dashboard?reset=1, so the 'CiviCRM Home' wouldn't work for them.

That user can go to /civicrm/contact/view?reset=1&cid=48 (an example contact from the allowed group), but sometimes sees a 'You do not have the necessary permission to view this contact.' notice - my guess is that's a 'buffored' notice from previous attempts at accessing /civicrm.

When that user refreshes, the notice goes away.

If that user tries to click 'CiviCRM' or 'CiviCRM Home' (/civicrm or /civicrm/dashboard?reset=1, respectively), they get back to the viewed contact with the notice that they can't view this particular contact (which they can, and they see).