Extensions directory cannot be set via UI & overrides are ignored if the key doesn't exist

Obviously it's an edge case for this not to be set already - but it should be possible to set it via the UI in that circumstance. This applies to all directory & URL settings as the fn called only sets already existant settings here