Import doesn't trim email fields

for the sprint: import "john@doe.com " or " john@doe.com" fails. let's trim the email before complaining and rejecting it.

Sometimes, computer should work a bit better to help users.

X+