Redirect to proper contact tab after saving profile

This applies to extensions like hrcareer and hrqual – after looking at the popup, it currently redirects to the standalone profile form. It should instead redirect to the proper tab in the "View Contact" screen.