Add 'is not one of' to report filtering on multiple select fields

This improvement adds the ability to filter custom multi-select fields by 'Is not one of' rather than just 'Is one of'.