Danish regions, state/provinces under localization is outdated

The state/provinces and regions in the Danish localization of civicrm is outdated, and confuses states/provinces and regions.
There's no states or provinces in Denmark.

Before 2007 there was what we called "amt", which is best described as "regions". There were 16 of them, and those 16 are listed under "state/provinces" in civicrm today.

In 2007 however there was a reform, and we ditched the "amt"s, and instead devided Denmark into 5 different regions, which we call "regions".

This is reflected in ISO_3166-2:DK (http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-2:DK) where you can see how it was before and how it is now.

I don't know how or where to fix this - any pointers would be helpful.