Receipt sent via action not populating Receipt Date under Payment Details

Steps to issue:
From the Find Contributions search results screen, I select one or more contributions, then choose the "Print or Email Contribution Receipts" action. I send email(s), message appears on screen confirming the emails are sent and the end users have verified receipt of the emails.

If I then go back into the contribution(s), the Receipt Date field (under Payment Details) is blank. Also, if I search via Find Contributions and mark "Yes" for Receipt Sent, the contributions in question are not retrieved.

I was able to recreate this (minus user confirmation of email receipt ) at http://drupal.demo.civicrm.org.