Event Info - Magnifier options confusing

When viewing a CiviEvent event info screen, you have the little magnifier on the top. It offers to list 'counted' and 'not counted' participants. However, the label of the respective options is very confusing, since it is nothing more than a list of (not localized) participant statuses.