Housenumber not visible by adding addresses

The individual fields for housenumber, street and unit are not visible when adding a new address through the inline address form. Even when address parsing is turned on one would expect the button to switch to individual fields be visible.

Those fields are only visible when the address is edited.