Editing membership when someone else is paying

When editing an existing membership where someone else is paying the contribution of the membership. The contributions are not shown in the edit form it is even worse. the checkbox record payment is visible in the edit mode, while a payment is already recorded for this membership.