Searches on custom data should be multiple

Where we allow one selection to be available for the custom data, we should still be able to search by multiple entries. In the attached screenshot we can't search by Year 12 and Year 13, for example.