Civi Case API: create (update) does not return the desired results

When updating an existing case in the api the api returns an array with values whereby the key is the field of the case. It should be that values contains one item and that item is the data from the case.