Filling state_province for onBehalf profile broken

The updates made in https://github.com/civicrm/civicrm-core/commit/0f449ae69 don't take race-conditions into account. We need to attach an event handler to the correct field (state instead of country), and the event handler should be attached using the .one() method instead of in perpetuity.