Removing text from an inline editable field makes the field disappear

When a inline editable field is blanked (i.e. all text removed) the placeholder image is placed on it, making the field disappear visually. This means that the user has to reset the page in order to be able to use that field again.

My proposal to fix the issue is see if the value saved is an empty string and if so add the placeholder image.

To fix this issue temporarily on my system I check if the element is empty and add the placeholder manually, all this via jQuery.