Relationship tab without "view all contacts" permission

We upgrade recently CiviCRM from 4.4.6 to 4.5.5 and the users without "view all contacts permissions" are getting a DataTables warning message when they open relationship tab and no relationships are displayed.

I have been researching a bit and I found that the problem is given because ajax callback civicrm/ajax/contactrelationships is set to "view all contacts" permission in civicrm_menu table.

If we set the value of access_arguments field to 'a:2:{i:0;a:1:

i:1;s:3:"and";}' the error disappears.

I opened a thread in the forum http://forum.civicrm.org/index.php/topic,35463.0.html and Coleman suggests that it would also to "check for permission to view the specific contact in question within the ajax callback"