Uploaded image for project: 'CiviCRM'
  1. CiviCRM
  2. CRM-15968

German translation breaks contact contribution tab

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Done/Fixed
    • Priority: Trivial
    • Resolution: Fixed/Completed
    • Affects Version/s: 4.5.6
    • Fix Version/s: 4.5.7
    • Component/s: Internationalisation
    • Labels:
      None
    • Documentation Required?:
      None

      Description

      The currently available l10n file for CiviCRM 4.5.6 (civicrm-4.5.6-l10n.tar.gz) contains a string that breaks both contribution buttons on the contribution tab of a contact ("Record Contribution (Check, Cash, EFT ...)" and "Submit Credit Card Contribution") when the currently selected language is German. This happens due to a faulty translation of the string "Click <a %1>Submit Credit Card Contribution</a> to process a new contribution on behalf of the contributor using their credit card." to "Klicken Sie auf <a href='%1>Kreditkartenzahlung erfassen</a> um eine Zuwendung per Kreditkarte zu verarbeiten."

      We have already fixed the faulty translation on Transifex but the files on the sourceforge.net project page need to be updated.

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              mlutfy Mathieu Lutfy
              Reporter:
              nikobo Niko Bochan
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: