Count in tab for relations wrong when viewing relations

If you view a contact with a number of relations, e.g. an Organisation with many employees, you will get the number of relations on the "Relationships" tab.

If you go to that tab by clicking on it, the number changes:

Note that the number is the same as the displayed number of entries. And if we change that number the number in the tab changes.