Filtering contact relationships by type

When using CiviCase, a lot of relationships are added in the contact overview.
In my company, hundreds of them.

It would be very usefull if one could filter in this overview by type of relationship: a case coördinator is intrested in some kinds of relationships, but an account manager wants to view
his commercial contacts, so the list of relationships should be filtered by type ...

Thanks!