Incorrect alert message on form submission

When an existing membership is edited - for example changing the membership type - and the Send Confirmation box is left unchecked - then upon Save, the alert box says a confirmation message was sent.
The actual Send Confirmation checkbox does what it says, its the message that is wrong.

When the box is unchecked, the alert should say no email was sent.