CiviEvent listing menu overlapped by inactive events

In the "Manage events" list there is a menu at the right end of each event. That menu is opened when you press the link (Configure, Participants, Actions, more). If the event below the one you are trying to access that submenu is covered by the opaqueness of the event below, making the submenu entries impossible to reach. See video.