Can't upload files with more than 60 character in name

When I try to upload an image to a CiviCRM Contact page I receive the error "Please enter no more than 60 characters".

All modern OS file systems allow 255+ characters, so this is a recurring and annoying hassle.