mailing may be marked completed while recipients are still being populated

If the process_mailing cron job is running every minute, and creating a mailing takes over a minute to process (e.g. mailing has 500,000 recipients), then the parent mailing job may be processed before its recipients have been populated.

This results in the entire mailing be marked "Completed" even though no deliveries have been attempted.

PR en route.