Missing connection charset in CRM_Utils_File::sourceSQLFile

Symptom: when an extension's upgrader runs a SQL file for the upgrade, if this files contains accentuated characters they are all garbled in the database.

Root cause: the CRM_Utils_File::sourceSQLFile() function establishes a new connection to the database but does not set the character set to UTF8.