Table with tab fails

When using a custom field set with the setting to allow multiple records, the setting "Tab with table" causes no records to be shown for the contact (also the summary count on the tab is 0).
Changing it to either "inline" or "tab" results in the correct entries to be shown.
I looked at the doc https://docs.civicrm.org/user/en/4.6/organising-your-data/creating-custom-fields/ which has a very nice screenshot for multiple records with the "Tab with table" setting, so it must be something that changed after 4.6