Can't send receipt on back-end contribution or event with new contact

When making a back-end contribution or event registration, and the contact is newly-added via the "New Individual" link when picking the contact, there's no opportunity to send a receipt even if the contact has an email address.

We suspect that the form just hasn't refreshed to acknowledge there's an email.

(This issue submitted from the DC User and Admin training)