customTranslateFunction not mapped in MagicMerge

`customTranslateFunction` is not defined in `getPropertyMap` method with `MagicMerge` class.

It causes Custom Translation Function to not be taken into consideration at all while translating strings.

Solution:
adding `customTranslateFunction' => array('setting'),` key to `getPropertyMap` array resolves the issue.