Users with restricted access, defined by search builder group assignments, can't access basic CiviCRM pages

I experienced the same result in PHP4 and PHP5 environments of members of
restricted roles. I defined that role by restricting access to a smartgroup, which is defined
via the search builder (Individuals with group !=48 may not shown).
In both environments I used version 1.7.9821, the PHP5 environment is a fresh install.

There a basic search dialogue is not showing up ( nor other CRM pages).
Backtrace in PHP5:

/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/Error.php, backtrace, 230
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/DAO.php, fatal, 527
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/Permission/Drupal.php, getFieldValue, 97
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/Permission.php(117) : eval()'d code, group, 1
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/Permission.php, eval, 117
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/PseudoConstant.php, group, 687
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Contact/Form/Search.php, group, 424
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/Form.php, preProcess, 281
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/QuickForm/Action/Display.php, buildForm, 98
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/packages/HTML/QuickForm/Controller.php, perform, 195
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/packages/HTML/QuickForm/Page.php, handle, 95
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/Controller.php, handle, 213
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/Invoke.php, run, 429
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/Invoke.php, search, 361
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/CRM/Core/Invoke.php, contact, 82
/var/www/crm3/sites/all/modules/civicrm/drupal/civicrm.module, invoke, 288
, civicrm_invoke,
/var/www/crm3/includes/menu.inc, call_user_func_array, 418
/var/www/crm3/index.php, menu_execute_active_handler, 15

Backtrace in PHP4:
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/Error.php, backtrace, 236
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/DAO.php, fatal, 540
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/Permission/Drupal.php, getfieldvalue, 104
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/Permission.php(123) : eval()'d code, group, 1
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/Permission.php, eval, 123
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/PseudoConstant.php, group, 710
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Contact/Form/Search.php, group, 427
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/Form.php, preprocess, 289
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/QuickForm/Action/Display.php, buildform, 101
/home/crm/www/modules/civicrm/packages/HTML/QuickForm/Controller.php, perform, 195
/home/crm/www/modules/civicrm/packages/HTML/QuickForm/Page.php, handle, 95
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/Controller.php, handle, 216
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/Invoke.php, run, 430
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/Invoke.php, search, 362
/home/crm/www/modules/civicrm/CRM/Core/Invoke.php, contact, 83
/home/crm/www/modules/bak.civicrm-1.7.beta.9101/drupal/civicrm.module, invoke, 289
, civicrm_invoke,
/home/crm/www/includes/menu.inc, call_user_func_array, 418
/home/crm/www/index.php, menu_execute_active_handler, 15