Better UI workflow for non-empty custom group delete

Create a custom group with a custom field. Try to delete it.

Current behaviour: only an attempt of actually deleting the custom group breaks with the information that there are associated custom fields.

Desired behaviour: the information should be presented to the user before he confirms the delete, in preProcess(), so that the user does not have to attempt to delete the group if it's bound to fail.