I've noticed the following display bugs in standalone. Most of them are in Safari 3 (Mac), but at least one is in Firefox 3 (Mac). Screenshots attached.
1. Advanced Search Firefox 3: The text at the top of the search criteria box runs on and on creating a large horizontal scroll area.
2. Advanced Search Safari 3: The text at the top wraps better than Firefox, but it seems to bleed from the main page into the box in a strange way.
3. CiviCRM Home Access Keys Safari 3: The access keys guide that displays at the bottom of every page has its bullets all the way on the left and the text all the way on the right.
4. Find Contacts Safari 3: The text seems to bleed all over the top part of the page, making much of it unreadable. This does not occur in Firefox.