Can't have twice the same tag on a single contact

while messing at the sql level, I did add several time the same tag to the same contact. to avoid db corruption:

create unique index single on civicrm_entity_tag (contact_id,tag_id);

X+

P.S. 2.1 is still defined as an unrelated version in the issue tracker.