Use mb_substr when cutting display names

When using languages with non-ascii characters, the substr function that truncates displayed names will sometimes cut in the middle of a multi-byte unicode caracter (ex: in recently viewed items/contacts).

As discussed during the translation sprint, we should wrap over substr calls with a CRM/Utils function that uses mb_substr if available.