contribution summary is wrong if contact belongs to many groups

As non-admin, when I go to the "Contributions" tab of a contact form, the generated SQL query is :

=============================
SELECT COUNT( civicrm_contribution.total_amount ) as total_count,
SUM( civicrm_contribution.total_amount ) as total_amount,
AVG( civicrm_contribution.total_amount ) as total_avg,
currency as currency

FROM civicrm_contact contact_a
LEFT JOIN civicrm_contribution ON civicrm_contribution.contact_id = contact_a.id
INNER JOIN civicrm_contribution_type ON civicrm_contribution.contribution_type_id = civicrm_contribution_type.id

LEFT JOIN civicrm_group_contact `civicrm_group_contact-10` ON contact_a.id = `civicrm_group_contact-10`.contact_id
LEFT JOIN civicrm_group_contact `civicrm_group_contact-23` ON contact_a.id = `civicrm_group_contact-23`.contact_id
LEFT JOIN civicrm_group_contact `civicrm_group_contact-24` ON contact_a.id = `civicrm_group_contact-24`.contact_id
LEFT JOIN civicrm_group_contact `civicrm_group_contact-2` ON contact_a.id = `civicrm_group_contact-2`.contact_id
LEFT JOIN civicrm_group_contact `civicrm_group_contact-3` ON contact_a.id = `civicrm_group_contact-3`.contact_id
LEFT JOIN civicrm_group_contact `civicrm_group_contact-42` ON contact_a.id = `civicrm_group_contact-42`.contact_id
LEFT JOIN civicrm_group_contact `civicrm_group_contact-8` ON contact_a.id = `civicrm_group_contact-8`.contact_id
LEFT JOIN civicrm_group_contact `civicrm_group_contact-9` ON contact_a.id = `civicrm_group_contact-9`.contact_id

LEFT JOIN civicrm_group_contact_cache `civicrm_group_contact_cache_43` ON contact_a.id = `civicrm_group_contact_cache_43`.contact_id
LEFT JOIN civicrm_option_group option_group_payment_instrument ON ( option_group_payment_instrument.name = 'payment_instrument')
LEFT JOIN civicrm_option_value payment_instrument ON (civicrm_contribution.payment_instrument_id = payment_instrument.value
AND option_group_payment_instrument.id = payment_instrument.option_group_id )
LEFT JOIN civicrm_option_group option_group_contribution_status ON (option_group_contribution_status.name = 'contribution_status')
LEFT JOIN civicrm_option_value contribution_status ON (civicrm_contribution.contribution_status_id = contribution_status.value
AND option_group_contribution_status.id = contribution_status.option_group_id )

WHERE ( contact_a.id = 111248 AND civicrm_contribution.is_test = 0 )
AND civicrm_contribution.contribution_status_id = 1

GROUP BY currency;
==============================

The contact (id=111248) belongs to the groups 10, 23, 24, etc.

The result is obviously wrong:

-------------------------------------------+

-------------------------------------------+

-------------------------------------------+
1 row in set (0.01 sec)

The result is that the user sees those values on the "Contributions" tab of the contacts form.