File on case from Activity tab broken in IE

The file on case action from the activity tab does not work in IE.

The action is triggered from the same template file that handles moving an activity from one case to another – which is functioning in IE. The console error is "Object doesn't support this property or method" which could suggest there's a conflict with a js function and id on the page, but I haven't been able to find one.