Handle case subject and case activity subject separately.

Handle case subject and case activity subject separately at the CRM/Case/BAO/Query.php level.
It would give us better/clean control over both subjects and we could easily fetch them at various places like Export, Selectors.