relationship handler for views uses wrong key name

The handler for relationships, civicrm_handler_filter_relationship_type.inc, has the wrong key value for the $options array. This causes the list of relationship types to be blank when working in a filter. Likely caused by CRM-3336.

patch attached against rev 30107