Relationship A-B and B-A in CiviCase

When assigning a case role in CiviCase (i.e. "assigned to" and "assigned by"), Civi shows the relationship alright on the relationships tab but incorrect on the Case Summary Page. It would seem the relationship B-A is shown on the case summary page whereas the relationship A-B is shown on the tab.