Unable to create a contribution after migration - msg: Please set a location type of Billing

I have migrated my site from CiviCRM 3.3.5 to 3.4.4 and i got the following error message :
French version of "Please set a location type of Billing". After a few research, i found in the code that it was looking for the french translation of Billing in the table civicrm_location_type.
To fix the problem, i have updated the string in the database (there is no way to do so in the interface) : update civicrm_location_type set name = 'Facturation' where name = 'Billing';

2 things :

• it should verify the id instead of the string to avoid this kind of problems
• for now, we should update the database in the migration process

Not sure however what version is affected.