minor refactoring of CMS user build form to extract the piece of code that gets the destination into it's own function

This is just moving the code that generates the destination string into it's own function so that it can be accessed from elsewhere.

I will commit for review rather than posting as patch.