Assigning multiple manager roles on a case causes the second one to have a blank role title in the case roles section on Manage Case.

It's because the loop "calculate roles that don't have relationship" in CaseView.php unsets the title, so the second time around it's blank.