Allow activity assignee and target contact autocomplete fields to be filtered using the contactlListQuery hook

Provide 'context' for the ajax call on each of these auto-complete fields so that filters can be applied to the search result set independently for the two fields (i.e. Assignee could be filtered to only return contacts in an internal "staff" group while Target - WITH - might filter for all individual contacts or ....).