File on case for multiple activities at once

As an action from the activity search results page, in addition to the link on the right-hand side.

Since the point is speeding up the workflow, and changing the target or subject would need to be per activity, the only thing the user needs to do is choose the case. The per-activity link will still be there if they need to change target or subject.