Uploading a file to an activity with multiple custom file fields removes the existing attached files

Editing a case activity with multiple custom file fields:

The first time you upload file/files it works correctly so that when you go back and edit the activity you can see the files are attached. When you try to add a new file or modify one of the existing files, the new files is attached and any previously attached files are removed.